Список форумов Астропроцессор ZET Астропроцессор ZET
Астрологическая компьютерная программа
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Севастополь как идея

Ректификация методом Дирекций
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 14, 15, 16
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Астропроцессор ZET -> Академия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Арташир
Астролог



Зарегистрирован: 09.03.2008
Сообщения: 6763
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Thu May 03, 2012 12:34 UTC    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хадад писал(а):
Арташир писал(а):

Кстати, если Вам не нравится перевод, то можно перевести и так:

[который находится] по экваториальной широте на 90 градусов западнее Индии.


На карту посмотрите... Rolling Eyes


Я понимаю, о чем Вы. Но, как говорится, слова из песни не выкинешь. Раз написано "ninety degrees", я и перевел соотвественно, хотя правильнее было бы, конечно, 60 градусов западнее Индии.
_________________
Мудрец отличается от глупца, прежде всего, тем, что не выносит суждений о непонятных ему вещах.
http://arimoya.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Астропроцессор ZET -> Академия Часовой пояс: GMT
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 14, 15, 16
Страница 16 из 16

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах