Хадад писал(а):Вот например перевод таблички ВМ 78161 из Куртика:
"Эруа или Борозда, Шуллат и Ханиш, Меркурий, который с Бороздой перед Вороном стоит, - веревка"
Как Вы думаете это про что?
Про экзальтацию Меркурия... lol
Ваша радость по поводу того, что вам наконец удалось выяснить где экзальтирует Меркурий понятна.
Но это было нетрудно... это можно прочесть в том же абзаце, тремя строчками ниже:
(3) “Гипсома”. Борозда (= Дева) — гипсома Меркурия, см. g34GU4.UD.
...там же, у Куртика...
Хадад писал(а):А веревка тут при чем?
Меркурий экзальтирует в Деве, а точнее в области γДевы - звезда Поррима ("Корень Ячменного стебля" у шумеров).
А падает он соответственно в окрестностях α Рыб - Альриша в переводе с арабского "веревка, канат" ("Лента Ануниту" у шумеров, а дословно: "Веревка Ануниту " или "Узел на веревке Ануниту".
А вот это уже интересная гипотеза... смелая... эстравагантная даже...
Правда, не очень понятно куда девать остальные "веревки" и "канаты"... те, которые не альриши...
Вот эти например:
“Краб или Змея, Лук и левая нога созвездия Стрела: веревка”
“Праведный Пастух Ану, Петух — веревка”
“Кольцо, или глаз Забабы, Шарур (и) Шаргаз: веревка”
... и т.д., и т.п.
Их там, у Куртика... десятка два... веревок этих... и натянутых как струна, и провисших...
Или это все Альриша?
Может ваш перевод что прояснит?
Ждем...
А табличка... да красивая... не наглядеться)