Tatyana писал(а):п.с. Кстати, видимо, "тАтево" от слова "тАти" (ОТЕЦ)...
Это у болгар "тАти" - отец, у других...
Татьба́ в древнем русском праве — преступное похищение чего-либо или насильственное отнятие, не переходящее в разбой; тать — вор.
Главным образом это выражение употреблялось тогда, когда речь шла о похищении имущества, однако существенным признаком татьбы было не нарушение имущественных прав, а корыстный мотив, руководивший деятелем, почему прежние узаконения говорят и о головной татьбе.
...Гляди, стоят три дольщика:
Бог, царь и господин!
А есть ещё губитель-тать
Четвёртый, злей татарина,
Так тот и не поделится,
Все слопает один!
Н.А.Некрасов.
А у армян совсем другая ЭТИМОЛОГИЯ
ТАТЕВ (монастырь)
Есть две версии происхождения названия обители.
Согласно одной из них, «Татев» переводится с армянского как «Даст крылья»[6]. Поговаривают, что, завершив работу, мастер-строитель встал на край ущелья, перекрестился, произнёс: «Огни, Сурб, та тэв» («Да ниспошлет Святой Дух крылья!»), — и бросился в бездну. Выросли у мастера крылья, он улетел, а построенный им монастырь назвали Татев.
Вторая версия связана с именем святого Евстатеоса (Евстафия), ученика апостола Фаддея, проповедовавшего христианство в Армении. В этих местах миссионер принял мученическую смерть, а в IV веке над его могилой был возведён храм, который освятил Григор Лусаворич (святой Григорий Просветитель). Руины храма сохранились за крепостными стенами, неподалёку от входа в обитель.
