Программа AstroZET

Людмила Евгеньевна писал(а):Спасибо, Танечка, это и мой любимый романс. Но Погудин лучше, извини, мне он как-то ближе.

Да што извиняться?!

БЕЛОЙ АКАЦИИ ГРОЗДЬЯ ДУШИСТЫЕ…

Музыка неизвестного автора
Слова А. Пугачева (?)

Белой акации гроздья душистые
Вновь аромата полны,
Вновь разливается песнь соловьиная
В тихом сиянии чудной луны!

Помнишь ли лето, под белой акацией
Слушали песнь соловья?..
Тихо шептала мне чудная, светлая:
"Милый, поверь мне!.. навек твоя".

Годы давно прошли, страсти остыли,
Молодость жизни прошла,
Белой акации запаха нежного,
Верь, не забыть мне уже никогда...

<1902>

Впервые опубликован в 1902 году в серии "Цыганские ночи" без указания имени автора слов и музыки. В дальнейшем публиковался как "известный цыганский романс" в редакции Вари Паниной и музыкальной обработке А. М. Зорина, но также безымянным. Тем не менее считается, что в основе текста - переработка стихотворения Пугачева. Но в некоторых источниках автором текста называется Волин-Вольский (известен его романс на музыку М. Шарова "Слеза мой взор туманит"), а автором музыки - М. Шаров или А. Луценко. Наиболее устойчивой остается версия об авторстве Пугачева, которому принадлежат более трех десятков романсов на музыку М. К. Штейнберга, Дж. де Ботари и других романсных композиторов. Многие из этих романсов вошли в репертуар наиболее знаменитых эстрадных исполнителей в качестве "цыганских". Наибольшую популярность романс "Белой акации гроздья душистые" приобрел в исполнении Юрия Морфесси. Напев использован в революционной песне "Смело мы в бой пойдем". В ХХ веке записывались фольклорные варианты.
Мелодия романса легла в основу популярной песни Первой мировой войны "Слыхали, деды, война началася" (при этом к ней был добавлен припев в ритме мазурки) - в годы Гражданской войны были созданы ее белогвардейские и красноармейские[/url] переработки...

Слышали братья,
Война началась!
Бросай своё дело,
В поход снаряжайся.
...
С тихого Дона,
С далёкой Кубани –
Все собирались
Россию спасать.

Сатирическая переделка «Добровольческой песни»:

Смело мы в бой пойдём,
А я останусь…
С частью хозяйственной
Я не расстанусь…

Фонограмма в исполнении хора "Валаам" с белогвардейской кинохроникой: http://www.a-pesni.golosa.info/grvojna/ ... lidedy.php

Tatyana писал(а): Наиболее устойчивой остается версия об авторстве Пугачева, которому принадлежат более трех десятков романсов на музыку М. К. Штейнберга

Максимилиан Осеевич Штейнберг (родился 4 июля (или 22.06) 1883 года, Вильно, умер 6 декабря 1946 в Ленинграде) – российский композитор, педагог, зять Н.А. Римского-Корсакова. Несмотря на то, что М. Штейнберг успешно работал в СССР (Ленинградская консерватория), вопрос об авторах романса так и остался открытым. Называют возможных авторов музыки и текста, но устойчивой достоверной версии так пока и не сложилось.

Клавдия Ивановна Шульженко родилась 24 (11) марта 1906 года в Харькове.
Здесь можно послушать песни в её исполнении.http://kkre-47.narod.ru/shulzenko.htm
-------------------------------------------------------------------
Фотографии Клавдии Ивановны Шульженко
в фотоальбоме "Великая певица времён и народов - Клавдия Шульженко":http://foto.mail.ru/mail/gladnessnatalie/290/
-----------------------------------------------------------------------
К. И. Шульженко. История любви, песни, фото http://www.stihi.ru/2007/05/31-1214

Решила посвятить конкретные песни Клавдии Шульженко отдельным героям форума

Песня "Песенка о мужьях" - для Челы завидного семьянина казацкой семьи

Песня "Встреча с поэтом" - для слагающего стихи агента 007

Песня "Точно" - для многозначительного в своей немногословности - Топора

Песня "Руки" для тех, у кого Венера в Тельце

Песня "Когда-нибудь" -для тех, кому вскорости на пенсию

Песня "Ты придёщь" для тех, кому сейчас грустно

Песня "Два сольди" просто хорошая песня для всех

Песня "Челита" - для тех женщин, у которых Солнце в Скорпионе:

"Для нашей Челиты все двери открыты,
Хоть лет ей неполных семнадцать,
Но взрослые все, признаться,
Её, как огня, боятся.
И любим её мы и сердим её мы,
И справиться с нею нет мочи.
Над нами она хохочет
И делает всё, что хочет.

Припев:
А-я-я-яй! Что за девчонка!
На всё тотчас же сыщет ответ,
Всегда смеётся звонко.
А-я-я-яй! Зря не ищи ты,
В деревне нашей, право же, нет
Другой такой Челиты."

Ярославна писал(а):Решила посвятить конкретные песни Клавдии Шульженко отдельным героям форума
...
Песня "Руки" для тех, у кого Венера в Тельце ...

В Скорпионе.

"Для нашей Челиты все двери открыты,
Она весела и прекрасна !
Но взрослые все, признаться,
Её, как огня, боятся.
И любим её мы и сердим её мы,
И справиться с нею нет мочи.
Над нами она хохочет
И делает всё, что хочет !

Припев:
А-я-я-яй! Что за девчонка!
На всё тотчас же сыщет ответ,
Всегда смеётся звонко !
А-я-я-яй! Зря не ищи ты,
В деревне нашей, право же, нет
Другой такой Челиты."!

Ай ! Ярославна, Спасибо !
Что за чудо-песенка, точно про меня !

а я подумала, что Челита - это жена Челы. Или это отчество?

chela писал(а):
Ярославна писал(а):Решила посвятить конкретные песни Клавдии Шульженко отдельным героям форума
...
Песня "Руки" для тех, у кого Венера в Тельце ...
В Скорпионе.

Все женщины любят и помнят "...трепетные, ласковые руки..."

Катериня Церрум писал(а):а я подумала, что Челита - это жена Челы. ...

Ежели челы, то "Во Мирозданьи, право ж, нет
Другой такой Челиты."

chela писал(а):
Катериня Церрум писал(а):а я подумала, что Челита - это жена Челы. ...
Ежели челы, то "Во Мирозданьи, право ж, нет
Другой такой Челиты."

как же нет то? Арарита вон говорит - выкапаная она.

Катериня Церрум писал(а):а я подумала, что Челита - это жена Челы. Или это отчество?

Катериня, это просто такое девичье имя , как и всякое другое, моя мама очень любила петь эту песенку,
и я с детства помню веселый и игривый настрой, который эта песенка навевает,
ах, какая радость снова её услышать в исполнении Клавдии Шульженко !
Правда ведь, весёлая песенка !

Катериня Церрум писал(а):
chela писал(а):
Катериня Церрум писал(а):а я подумала, что Челита - это жена Челы. ...
Ежели челы, то "Во Мирозданьи, право ж, нет
Другой такой Челиты."
как же нет то? Арарита вон говорит - выкапаная она.

Вы про это, Катериня Церрум?

Арарита писал(а):"...
В деревне нашей, право же, нет
Другой такой Челиты."!

Ай ! Ярославна, Спасибо !
Что за чудо-песенка, точно про меня !

Катериня Церрум писал(а):а я подумала, что Челита - это жена Челы. Или это отчество?

В оригинале -sielito lindo , прекрасный рай переводится )
А в русском переводе Челита получилась ))))

Чела, ещё одна подобная выходка, и получишь по компасу, за мной не заржавеет, до чего осмелел, на кого бочки катишь, ребетёнок ...

Арарита писал(а):Чела, ещё одна подобная выходка, и получишь по компасу, за мной не заржавеет, до чего осмелел, на кого бочки катишь, ребетёнок ...

это ж сколько, Арарита, Вам годиков то, что Чела Вам вребятенки годится???

Аннилори писал(а):В оригинале -sielito lindo , прекрасный рай переводится )
А в русском переводе Челита получилась ))))

Аннилори, Спасибо за пояснения !
Не знала, что так переводится, а с детства такая внутренняя любовь к этой мелодичной и радостной песенке !
А моя мама пела так, как в Большом театре в Москве не сыщешь, просто Восхитительный голос у неё !

Катериня Церрум писал(а):
Арарита писал(а):Чела, ещё одна подобная выходка, и получишь по компасу, за мной не заржавеет, до чего осмелел, на кого бочки катишь, ребетёнок ...

это ж сколько, Арарита, Вам годиков то, что Чела Вам вребятенки годится???

Признаться - неразборчива её строка...лиш вижу цифру 19... пока.

Арарита писал(а):Чела, ещё одна подобная выходка, и получишь по компасу, за мной не заржавеет, до чего осмелел, на кого бочки катишь, ребетёнок ...

Вот это да!
Осмелюсь спросить, а сколько Вам лет? Ну, допустим 30, но тогда какой стаж вашего тридцатилетия?
Я не слишком дерзкая, Челита, т.е. Арарита?

Так это я так написала, для красного словца, чтобы его не сильно колбасило от этих слов, как бы пошалить, как в детстве подшучивали друг над дружкой, а то здесь всё-время одни издевки да ругательства приходится читать, так это не нравится ...

Арарита писал(а):А моя мама пела так, как в Большом театре в Москве не сыщешь...!

А в Келеберді?!

Программа AstroZET

Музыка и настроение...