Программа AstroZET

суть... меняется))

Tatyana писал(а):да уж... договоритесь вы тут сегодня... похлеще "Енеiди"...

))) меня Энеем в школе называли. Созвучненько))

Aid писал(а):YOLKa, откуда список на странице указано, стандартная программа филфака, кому что читать пусть каждый сам решает. Да и на интеллектуальность претендовать не берусь) не моя прерогатива, расслабтесь)

А не вы ли писали:

Нашла в интернете очень достойный список лит-ры

Или раз это стандарт филфака, то и комментировать не стоит? Тем более, что я не обратила внимания, что это чей-то список. Сразу по перечню прошлась.

Так вроде и не напрягалась... ) Вы же дернули в эту тему мой коммент.
Да и что-то про перевод Илиады не соизволили ответить. А тема интересная, кому какой-перевод ближе. Как раз для книгоманов)

Так потому и дернула, что темка то в тему))) чей перевод? Не помню, завтра дома буду гляну, если это принципиально) все таки чувствуется в вас какоето напряжение, не знаю может и показалось)))))

Aid писал(а):Так потому и дернула, что темка то в тему))) чей перевод? Не помню, завтра дома буду гляну, если это принципиально) все таки чувствуется в вас какоето напряжение, не знаю может и показалось)))))

Вы, Aid, не читаете меня что ли... Я просто поинтересовалась переводом, потому что интересная тема. Было много переводчиков, так сказать для разного времени свои.
Я так Вересаева для себя открыла, например.
Ну не интересно вам, и ладно, я легко это пойму.

А то вы во мне напряжение какое-то нашли. Да еще настойчиво советуете расслабиться. Хотя за внимание безусловно благодарю)

Так я ж вам написала завтра гляну, скажу точно)

Завтра, вангую, будет что-то новое на Зет)
И в этой теме нет Арташира, чтобы нас жизни поучить. Так что, думаю, проехали)

Правда, мне кажется, что у вас был Гнедич. ))

глянула в интернете варианты разных переводов - нет, однозначно не Гнедич, слишком вычурно. Минский, скорее всего...просмотрела перевод Вересаева - хорош, вообще легко читается, в сравнении с Гнедичем) если буду перечитывать когда-нить Илиаду возьму Вересаева, так глядишь может когда и до Гнедича доросту))

Гнедич немного архаичен. Но ведь если Жуковского почитать...
Сильный человек был, а может, наоборот, импульсивный... Водолей солнечный или рядом...
Шесть лет труда из принципиальных соображений уничтожить...
О нем интересно...

Ага, Гнедича здесь не знают. Родил свое, бедный... Сиз транзит...

А есть ли у нас любители Барнса?

Пинцет писал(а):я вот Пикуля люблю.

я обожаю книги Пикуля. сейчас перечитываю мой самый любимый его роман "Каторга". онлайн читаю

Сегодня в дебрях интернета наткнулась на книгу французского писателя и драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта (автор довольно известного романа Оскар и Розовая Дама)

«Одетта. Восемь историй о любви»


Небольшие рассказы - зарисовки на излюбленную женскую тему. Трогательные, драматичные, грустные и неожиданные.
Книга о женщинах и для женщин.
Судя по рецензиям в сети, дамы остались под впечатлением

Джо Хилл. Коробка в форме сердца

Я всегда считала: когда с тобой происходит что-то по-настоящему плохое, тебе нужно, чтобы об этом узнали другие люди. Ты не дерево, которое падает на землю в глухом лесу, и ни кто не слышит треска его ветвей.

Простые, доведенные до автоматизма движения – наполнить чайник водой, отмерить заварку, найти кружку – обладали способностью прояснять мозг, замедлять время… придавать смысл молчанию.

У тебя хорошее лицо. [...] И хорошие глаза. Ты будешь классной старухой. У старых дам самое главное – глаза. И из тебя выйдет старуха с чудесными глазами, в них всегда будет играть смешинка. Как будто ты так и норовишь вляпаться в какую-нибудь историю.

Мертвые побеждают, когда ты перестаешь петь и позволяешь им увлечь себя за собой. Когда ты идешь их дорогой.

Все-таки сын Кинга)

YOLka писал(а):

и ни кто не слышит треска его ветвей.

Мне особенно из всей цитированной мутотени выделенное мною понравилось.

Кстати, да. Верное замечание.

1001 books you must read before you die
Вот так и никак иначе)))
На старт? )))

YOLka писал(а):1001 books you must read before you die
Вот так и никак иначе)))
На старт? )))

)))
оh, it seems Ill never die...

))))
Agree...

жесть) и всё пишут и пишут
по моим скромным подсчётам, 83 года примерно...для почитать))

увы...я в ближайшее время собираюсь "Венеру в мехах" попробовать) Леопольда фон Захера-Мазоха... зацените фамилию))
это благодаря его творчеству в мире психиатрии и сексопатологии появилось такое понятие как мазохизм...)