Страница 98 из 340

Добавлено: 07 сен 2010, 23:35
Ева
А если в процессе движенья
Пройдёшь ты, товарищ, по мне,
То это своё положенье
Приму я достойно вполне.

И, чувствуя вдавленной грудью
Тепло твоего каблука,
Я крикну:"Да здравствуют люди,
Да будет их поступь легка!"
Вот это заинтересовало, очень.
Гарга, как можно принять это.
Может обьясните, ну очень хочется не реагировать.
В собачьих делах идет настоящая война.
Утомила, люди используют всю грязь.
Как не обращать и не реагировать?
Ну хоть кто нибудь! Научите!

Добавлено: 07 сен 2010, 23:36
garga
" ...Имеющий в кармане мускус
не кричит об этом на улицах.
Запах мускуса говорит за него.

Саади



У поэтов есть такой обычай -
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
Магомет, в Омара пальцем тыча,
Лил ушатом на беднягу ругань.

Он в сердцах порвал на нем сорочку
И визжал в лицо, от злобы пьяный:
"Ты украл пятнадцатую строчку,
Низкий вор, из моего "Дивана"!

За твоими подлыми следами
Кто пойдет из думающих здраво?"
Старики кивали бородами,
Молодые говорили: "Браво!"

А Омар плевал в него с порога
И шипел: "Презренная бездарность!
Да минет тебя любовь пророка
Или падишаха благодарность!

Ты бесплоден! Ты молчишь годами!
Быть певцом ты не имеешь права!"
Старики кивали бородами,
Молодые говорили: "Браво!"

Только некто пил свой кофе молча,
А потом сказал: "Аллаха ради!
Для чего пролито столько желчи?"
Это был блистательный Саади.

И минуло время. Их обоих
Завалил холодный снег забвенья.
Стал Саади золотой трубою,
И Саади слушала кофейня.

Как ароматические травы,
Слово пахло медом и плодами,
Юноши не говорили: "Браво!"
Старцы не кивали бородами.

Он заворожил их песней птичьей,
Песней жаворонка в росах луга...
У поэтов есть такой обычай -
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
"


1936
КОФЕЙНЯ

Дмитрий Кедрин

Добавлено: 07 сен 2010, 23:39
garga
Ева писал(а):
А если в процессе движенья
Пройдёшь ты, товарищ, по мне,
То это своё положенье
Приму я достойно вполне.

И, чувствуя вдавленной грудью
Тепло твоего каблука,
Я крикну:"Да здравствуют люди,
Да будет их поступь легка!"
Вот это заинтересовало, очень.
Гарга, как можно принять это.
Может обьясните, ну очень хочется не реагировать.
В собачьих делах идет настоящая война.
Утомила, люди используют всю грязь.
Как не обращать и не реагировать?
Ну хоть кто нибудь! Научите!
Для этого нужно быть очень по философски настроенным по отношению к жизни и всему вокруг происходящему.

Добавлено: 07 сен 2010, 23:48
Omina
Прекрасно... garga, оба стихотворения удивительны...
Очень люблю, когда стихотворение доставляет удовольствие не только глазам и слуху, но и дает возможность примерить его к своей жизни, своим поступкам. Заставляет остановиться, сделать глубокий вдох, задуматься... и хотя бы чуть-чуть изменится в лучшую сторону.

Добавлено: 07 сен 2010, 23:49
Ева
Вся философия и весь настрой
выветрился от затяжных баталий.
Ведь пользуется род людской,
любыми, грязными вещами.
Убить бы их,
чтоб языков грязнущих
не слышать больше.

Добавлено: 07 сен 2010, 23:52
garga
Ева писал(а):Вся философия и весь настрой
выветрился от затяжных баталий.
Ведь пользуется род людской,
любыми, грязными вещами.
Убить бы их,
чтоб языков грязнущих
не слышать больше.
Зачем убивать?? Проще языки отрезать. :lol:

Добавлено: 07 сен 2010, 23:57
Ева
Вот только на ЗЕТе
душой отдыхаю.
Еще бы Топор
меня не кусал.
Спасибочки Гарга.
Постараюсь,свою гармонию
восстановить.

Добавлено: 07 сен 2010, 23:58
Ева
Да, спасибо за первое стихотворение.
Очень помогло.

Добавлено: 08 сен 2010, 00:25
garga
" Жили-были в Яворицах Хаим-Лейб и Лея-Двойра.
Оба молоды, красивы, и как водится – бедны.
Не смогли устроить свадьбу накануне Симхэс-Тойра,
Отложить ее решили на полгода – до весны.

Почему – никто не знает, – но понадобилось Богу,
Чтоб ушел зимою Хаим на турецкую войну...
Постаревший, похудевший, он пришел к ее порогу
В бескозырке и шинели – лишь в десятую весну.

И сказал он: "Я вернулся", – протянул невесте руки,
И качнуло Лею-Двойру будто огненной волной.
Показалась горькой встреча после долгой той разлуки,
Но они сыграли свадьбу, стали мужем и женой.

Год прошел, и вот однажды он с работы воротился,
Подошел к окну и молча обратил лицо к луне.
О заботах и печалях говорить не торопился –
Лишь когда пробило полночь, Хаим-Лейб сказал жене:

"Я в Болгарии далекой быть солдатом научился.
И ружье казалось легким для привычных к бою рук,
И на Шипке, и под Плевной я в сраженьях отличился,
Но меня однажды метко подстрелил башибузук,

И увидел я внезапно: надо мною мэлэхмувэс,
Ангел смерти, Черный ангел распростер свои крыла,
И мою нагую душу охватил безумный ужас –
Но неведомая сила ту погибель отвела...

И сочли меня убитым. Было то в ночном дозоре.
И земле решили тело, как положено, предать.
Но очнувшись, я увидел, что с тревогою во взоре
Надо мной склонилась дева, красоты – не описать…

Было странным то жилище, и сверкали златом стены.
И красавицу спросил я: "Кто же мне благоволит?
Кто избавил – то ль от смерти, то ль от тягостного плена?"
"Я, – она сказала просто. – А зовут меня – Лилит".

Я, услышав, ужаснулся, а она сказала: "Милый,
Я спасла тебя, и значит, ты отныне – только мой.
Видишь след на перевале? Это – тень твоей могилы.
Жив останешься, покуда буду я твоей женой!"

И тотчас же – то ли черти, то ли призраки толпою!
Дикой музыкой взорвалось это страшное жилье.
Ашмодей нам был раввином, мы стояли под хупою,
Ангел Смерти пил со мною – пил во здравие мое…

Жил я с нею, как с женою, но тоска меня терзала
По невесте и по дому… И надумал я бежать.
Дьяволица догадалась и однажды мне сказала:
"Отпущу тебя, но знай же – ты обязан это знать:

Ты мечтаешь Лею-Двойру объявить своей женою…
Не держу тебя, но все же возвращайся поскорей.
Мы с тобой делили ложе, десять лет ты жил со мною.
Больше года ты не сможешь жить, как прежде, средь людей…"

И сказал он: "На рассвете от тебя уйду навеки.
Так прощай же…" И застыла Лея-Двойра, чуть дыша…
И тотчас открылась рана, и тотчас сомкнулись веки.
И в небесную обитель унеслась его душа…

…Прозвучал над телом кадиш, и притихла вся округа,
И закат сверкал, как будто чистым золотом залит.
Две вдовы стояли рядом, но не видели друг друга
Горемыка Лея-Двойра и надменная Лилит.
"

БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ ХАИМЕ-ЛЕЙБЕ
Даниэль Клугер

Добавлено: 08 сен 2010, 01:35
Asteratos
Авель и Каин

I

Сын Авеля, дремли, питайся;
К тебе склонен с улыбкой Бог.

Сын Каина, в грязи валяйся,
Свой испустив предсмертный вздох.

Сын Авеля, твое куренье —
Отрада ангельских сердец!

Сын Каина, твое мученье
Изведает ли свой конец?

Сын Авеля, ты о посеве
Не думай: Бог его вознес.

Сын Каина, в голодном чреве
Твоем как будто лает пес.

Сын Авеля, ты грейся перед

Патриархальным очагом.

Сын Каина, морозь свой веред,
Шакал несчастный, под кустом.

Сын Авеля, люби и множься,
Как деньги множатся твои.

Сын Каина, ты не тревожься,
Когда услышишь зов любви.

Сын Авеля, умножен Богом
Твой род, как по лесу клопы!

Сын Каина, ты по дорогам
Влачи с семьей свои стопы.

II

Ага, сын Авеля, в болото
Лечь плоть твоя осуждена!

Сын Каина, твоя работа
Как следует не свершена.

Сын Авеля, пощад не требуй,
Пронзен рогатиной насквозь!

Сын Каина, взбирайся к небу
И Господа оттуда сбрось.

Перевод:
Николай Гумилёв
Автор:
Шарль Бодлер

Добавлено: 08 сен 2010, 11:17
Screamingflower
Ивы плакучие.
Стихи певучие.
Критики живучие.
Поэты жгучие.
В общем всё до кучи.

Добавлено: 08 сен 2010, 11:26
Screamingflower
Написал сам себе эпитафию (сожалея).
Но спасибо за хореографию.

Добавлено: 08 сен 2010, 12:10
On the lee
Screamingflower писал(а):Луна у Дня спросила краски.
Не отдал, будучи в опаске,
что сон похитит у людей.
Ева писал(а):Сон это жизнь в тумане.
Луна же в океане
Космическом и темном.
И только в полнолуние
Соединятся в нем.

Желтый диск луны висит в окне,
Танцуют еле слышно блики на стене.
Окрашено всё в черно-белый цвет,
И у меня с луной случился тет-а-тет…

Добавлено: 08 сен 2010, 12:12
On the lee
Ева писал(а):Опять напиться?
Нет,уж лучше тортик сьесть.
Тогда уже точно,
все повторится.
А что? Секрет.
И завтра будет не страница,
А запахов букет.
Друзья, всё повторилось вновь:
И боль, и слёзы, и любовь!!! :D

Добавлено: 08 сен 2010, 12:22
On the lee
Screamingflower писал(а):Ивы плакучие.
Стихи певучие.
Критики живучие.
Поэты жгучие.
В общем всё до кучи.
Стихи прекрасные,
Критики опасные.
Друзья надёжные,
Враги осторожные.
Поэзия будет вечно,
Творчество - бесконечно!

:D

Добавлено: 08 сен 2010, 13:06
Asteratos
Солнце бросило для нас…

Солнце бросило для нас
И для нашего мученья
В яркий час, закатный час,
Драгоценные каменья.

Да, мы дети бытия,
Да, мы солнце не обманем,
Огнезарная змея
Проползла по нашим граням.

Научивши нас любить,
Позабыть, что все мы пленны,
Нам она соткала нить,
Нас связавшую с вселенной.

Льется ль песня тишины
Или бурно бьются струи,
Жизнь и смерть — ведь это сны,
Это только поцелуи.

Николай Гумилёв

Добавлено: 08 сен 2010, 19:28
On the lee
Подсолнушек, в продолжение темы:
Screamingflower писал(а):Куплю по интернету
лето.
Трава окрасилась зелёным цветом,
Вновь изумрудная , как будто летом.
Нам осень снова дарит яркий цвет,
Но вскоре подкрадется белый зимний силуэт…

Добавлено: 08 сен 2010, 20:18
Asteratos
Заплаканная осень, как вдова…


Заплаканная осень, как вдова
В одеждах черных, все сердца туманит...
Перебирая мужнины слова,
Она рыдать не перестанет.
И будет так, пока тишайший снег
Не сжалится над скорбной и усталой...
Забвенье боли и забвенье нег —
За это жизнь отдать не мало

Анна Ахматова

15 сентября 1921. Царское Село

Добавлено: 08 сен 2010, 20:24
Screamingflower
K@tya писал(а):Подсолнушек, в продолжение темы:
Screamingflower писал(а):Куплю по интернету
лето.
Трава окрасилась зелёным цветом,
Вновь изумрудная , как будто летом.
Нам осень снова дарит яркий цвет,
Но вскоре подкрадется белый зимний силуэт…
Окрасилась трава...
Но я зелёнкою окрасилась сперва.)))

Добавлено: 08 сен 2010, 20:39
Screamingflower
Воспоминание