Страница 98 из 417
Добавлено: 07 июл 2013, 18:09
Tatyana
Спасибо...
для послеуженного рандэву- в самый раз!
Добавлено: 07 июл 2013, 18:12
Tatyana
Александр Филиппов писал(а):Хубаво клипче ! Браво ! Не'к Да Бъде СВЕТЛИНА !
О!
Филиппов! Вы уже парлИте по-бУгарски!
Добавлено: 07 июл 2013, 18:19
Tatyana
Tatyana писал(а):Спасибо...
для послеуженного рандэву- в самый раз!
То же, в том же исполнении, но... с другими декорациями...
LE CAFÉ DES TROIS COLOMBES - JOE DASSIN.mpg
Добавлено: 07 июл 2013, 18:22
Александр Филиппов
ээ... я и на языке хмонг могу... лёха знает)
эт нетрудно когда хугллотолмачь под рукой... вон, Арташир-то... даж Фиореллу им переводил...
ток эт не я... цитата же)
Добавлено: 07 июл 2013, 18:31
Silvan
орташырко ромалэ гут )))
еще тот цыган в смысле)))
Добавлено: 07 июл 2013, 18:35
Tatyana
На русском на нашла, а на болгарском караоке...
Joe Dassin - Le cafe des trois colombes
Kафенето на трите гълъба
Нанси през зимата,мокър сняг
Едно момиче влезе в кафето
Аз пиех от моята чаша,тя се настани наблизо
Не знам защо се приближи
Дъжд,хубаво време,нищо гениално
но това беше добре за да предизвика съдбата
После дойде момента,когато започнахме да говорим за себе си
и снега се топеше под нас
Ние се запознахме в кафенето на трите гълъба
На среща на влюбени без убежище
Беше добре,ние се чувствахме сами на света
Нямахме нищо,но имахме целия живот
Нанси през пролетта,приличаше на обед
Тя ме обича и аз също я обичам
Вървим и говорим ,и отново философстваме
Аз я заведох хиляди пъти във фотото
Във всички малки бистра около площада
Слънцето грееше на терасите им
но там имаше твърде много светлина и шум
Ние чакахме да дойде ноща
Ние се видяхме в кафенето на трите гълъба
На среща на влюбени без убежище
Беше добре,ние се чувствахме сами на света
Нямахме нищо,но имахме целия живот
Нанси това е твърде далече,на края на света
Отдалечаваше се с всеки изминал рожден ден
Но аз бях сигурен, че болката ми вече е само спомен
Ала щастието дойде при Лорейн
Тя тръгна по пътя на онези които често не мислят за другите
Аз те забравих,но това в мен е твърде силно
Аз престанах да мисля за теб
Ние се видяхме в кафенето на трите гълъба
На среща на влюбени без убежище
Беше добре,ние се чувствахме сами на света
Нямахме нищо,но имахме целия живот(2)
Добавлено: 07 июл 2013, 18:44
Tatyana
Александр Филиппов писал(а):ээ... я и на языке хмонг могу... лёха знает)
нет... хмонг нам не нужен!
Добавлено: 07 июл 2013, 18:54
Александр Филиппов
ну так и болгар я чот тут кроме вас не видел никого...
Добавлено: 07 июл 2013, 19:13
Silvan
Tatyana писал(а):овощ без мягкого знака, но я нарочно написала с мягким...
овьощьчь? без мягкого?
быть не может)))
Добавлено: 07 июл 2013, 19:16
Tatyana
Александр Филиппов писал(а):ну так и болгар я чот тут кроме вас не видел никого...
Ну так понятно же!
Просто не нашла перевода на русский...
А слова очень хорошие.
Добавлено: 07 июл 2013, 19:22
Omina
Silvan писал(а):Tatyana писал(а):овощ без мягкого знака, но я нарочно написала с мягким...
овьощьчь? без мягкого?
быть не может)))
Свежо. Остроумно. Смешно.
Добавлено: 07 июл 2013, 19:35
Tatyana
айда в кулинарию!
Добавлено: 09 июл 2013, 08:21
Григорий
Очередной привет из постпубертата. Тридцать лет в фотографиях. Постарели.
Tears For Fears- Shout
Добавлено: 10 июл 2013, 16:34
Синеока
кстати, а куда пропала прага?
детка, мы по тебе скучаем
Добавлено: 10 июл 2013, 18:56
Синеока
Добавлено: 11 июл 2013, 09:43
Синеока
Добавлено: 11 июл 2013, 12:58
Григорий
Знакомые всё лица...
За мир во всем мире!
Буревестник конца холодной войны!
Genesis - Land Of Confusion
"...This is the time, this is the place
So we look for the future
But there's not much love to go round
Tell me why, this is a land of confusion..."
Добавлено: 12 июл 2013, 12:57
Александр Филиппов
Добавлено: 12 июл 2013, 21:42
Ева
Добавлено: 12 июл 2013, 23:23
Аннилори