Модератор: Аид
Читайте по ссылке данной выше. и дышите спокойнее...Арташир писал(а):Структура Компедиума Ретория абсолютно отличается от тех жалких "афоризмов", на которые дал ссылку Гарга.Хадад писал(а):Вы можете выложить 9-й афоризм в переводе Холдена?garga писал(а):Потрудитесь изучить подлинный англоязычный текст переводов Холдена,...
Дайте конкретную цитату из перевода Холдена с указанием номера главы, откуда она взята.garga писал(а):Обратите внимание на то, что и в тексте перевода Холдена пишется о хорошем доме...
А вы в этом уверены? Вы хорошо подумали, когда писали это заявление??Арташир писал(а):Не надо тиражировать чужие бредни. Реторий НЕ говорит ни о хороших домах, ни о плохих.garga писал(а): Реторий Егоптянин говорит о хороших домах (как таковых), то есть он использует классификацию домов гороскопа по свойствам
Арташир писал(а):Дайте конкретную цитату из перевода Холдена с указанием номера главы, откуда она взята.garga писал(а):Обратите внимание на то, что и в тексте перевода Холдена пишется о хорошем доме...
Дайте конкретную цитату из перевода Холдена.garga писал(а):А вы в этом уверены? Вы хорошо подумали, когда писали это заявление??Арташир писал(а):Не надо тиражировать чужие бредни. Реторий НЕ говорит ни о хороших домах, ни о плохих.garga писал(а): Реторий Егоптянин говорит о хороших домах (как таковых), то есть он использует классификацию домов гороскопа по свойствам
Нет это не подлинный текст перевода Холдена, это какойто ваш мусор...Арташир писал(а): А вот текст Ретория в переводе Холдена о Меркурии в 9-м доме:
Mercury vespertine in the 9th [makes] priests, wizards, physicians, those who invent those things that they had not learned about. But [if it is] matutine, [it makes] holy seers, sacrificers, augurs, astrologers, those devoted to the gods, from which occupations they also get their living.
Там книга во флеше, её скопировать сюда - нет никакой возможности, потрудитесь по данной мной ссылке перейти на страницу библиотеки и прочесть текст 86 на стр.142.Арташир писал(а):Дайте конкретную цитату из перевода Холдена.garga писал(а):А вы в этом уверены? Вы хорошо подумали, когда писали это заявление??Арташир писал(а): Не надо тиражировать чужие бредни. Реторий НЕ говорит ни о хороших домах, ни о плохих.
Вы о каком таком первом доме(?) вопрошаете(??), в тексте Холдена (Ретория Египтянина) речь идёт не о первом доме, а о хорошем доме.Хадад писал(а):Меркурий в первом доме, асцендент в Козероге или Водолееgarga писал(а):Обратите внимание на то, что и в тексте перевода Холдена пишется о хорошем доме...
То что это может быть один из домов Кендр или домов Трикона (по аналогии с джйотишем) сделал предположение Имран в своей статье, а Реторий (и следом за ним Холден) говорит о - хорошем доме. Я Вас прошу не всю книгу скопировать, а процитировать из перевода Холдена хотя бы одну фразу, в которой говориться о "хороших" домах.garga писал(а):
Там книга во флеше, её скопировать сюда - нет никакой возможности, потрудитесь по данной мной ссылке перейти на страницу библиотеки и прочесть текст 86 на стр.142.
Ссылка как раз на страницу с искомым текстом...Арташир писал(а):Я Вас прошу не всю книгу скопировать, а процитировать из перевода Холдена хотя бы одну фразу, в которой говориться о "хороших" домах.garga писал(а):
Там книга во флеше, её скопировать сюда - нет никакой возможности, потрудитесь по данной мной ссылке перейти на страницу библиотеки и прочесть текст 86 на стр.142.
Если Вы эту фразу реально видели, то легко ее воспроизведете, а если ее там нет, то нечего намекать на ее наличие.
Гарга, я подозревал, что Вы больны, но не думал, что настолько.Нет это не подлинный текст перевода Холдена, это какойто ваш мусор...garga писал(а):Mercury vespertine in the 9th [makes] priests, wizards, physicians, those who invent those things that they had not learned about. But [if it is] matutine, [it makes] holy seers, sacrificers, augurs, astrologers, those devoted to the gods, from which occupations they also get their living.
Ссылку на книгу Холдена я уже дал, а вы какой-то хлам из своих загашников сюда сыплете, постыдились бы хоть, а ещё энтилигентом себя здесь пытаетесь позиционировать...
RHETORIUS THE EGYPTIAN
ASTROLOGICAL COMPENDIUM
CONTAINING HIS
EXPLANATION AND NARRATION
OF
THE WHOLE ART OF ASTROLOGY
TRANSLATED FROM THE GREEK
BY
JAMES HERSCHEL HOLDEN, M.A.
Fellow of the American Federation of Astrologers
Second Edition
Published by the Translator.
DALLAS, TEXAS
1985
Так вы ещё и - хам ко всему прочему?Арташир писал(а):Гарга, я подозревал, что Вы больны, но не думал, что настолько.Нет это не подлинный текст перевода Холдена, это какойто ваш мусор...garga писал(а):
Ссылку на книгу Холдена я уже дал, а вы какой-то хлам из своих загашников сюда сыплете, постыдились бы хоть, а ещё энтилигентом себя здесь пытаетесь позиционировать...
и сорвались, не сдержались. Это - не хамство, это - диагноз Вашего состояния.garga писал(а):
Так вы ещё и - хам ко всему прочему?
А вот ведь как умело маскировались под энтилигэнта...
Ну ещё бы, когда вас загнали в угол (вернее это вы сами себя загнали в угол своей чванливо-снобистской манерой поведения). то вам уже и говорить не о чем..., а вернее неохотаАрташир писал(а):garga писал(а):
Так вы ещё и - хам ко всему прочему?
А вот ведь как умело маскировались под энтилигэнта...
Дальнейшее продолжение этого диалога считаю для себя бессмысленным.
Ева, это всё с собеседником от обострённой реакции галогрупы происходит, клинит и плющит, крышу срываетЕва писал(а):Блин! Одни диагнозы. Везде.
garga, именно в переводе Холдена! Дом "радости" вполне мог быть переведен, как "хороший дом". Тем более, что ниже он пишет:garga писал(а):Вы о каком таком первом доме(?) вопрошаете(??), в тексте Холдена (Ретория Египтянина) речь идёт не о первом доме, а о хорошем доме.
garga писал(а):То что это может быть один из домов Кендр или домов Трикона (по аналогии с джйотишем) сделал предположение Имран в своей статье, а Реторий (и следом за ним Холден) говорит о - хорошем доме.
Факт - вещь упрямая, а факт в том, что Реторий Египтянин говорил именно о хорошем доме (не более и не менее), то есть здесь налицо - деление домов по свойствам. Как бы вам и не хотелось этого признавать, но...Хадад писал(а): Так, Козероги, Водолеи и Рыбы , будут астрологами, прорицателями и священниками в 50% случаев (дома 1,4,5,7,9 и 10-й)? Минус сожжение и отсутствие аспектов от Юпитера, Сатурна, Марса (мажорных и вероятно с достаточно широким орбисом). Каждый четвертый? Не много ли получится? Предположение Имрана не верно
Если это единственная ссылка на "качества" домов, то спорить далее нет нужды
Хадад, ничего подобного в тексте Ретория нет.Хадад писал(а):в переводе Холдена! Дом "радости" вполне мог быть переведен, как "хороший дом". Тем более, что ниже он пишет:
"И если Сатурну посчастливится попасть на асцендент в домицил Меркурия..."
