Музыка и настроение...
Модератор: Аид
Полнолуние, аднака...
Blackmore's Night - Shadow Of The Moon
примерный мой переводеццц... :
В лунной тени, в свете звёзд
Девушка кружилась,
еле слышно напевая
для ночИ
Юбок бархат шелестел
и глаза мерцали
лес ночной безмолвен, тих -
ни души
танец музыкой рождён
слёзы сердца явит он -
в волшебстве ночных полей
на Земле
на Земле
одинокой грусти след
слёзы влились в лунный свет
позабыв безумный мир
взмыла ввысь
"прочь печали, боль, уйди..
Слёзы, прочь.там нет тоски
Лишь любовь меня там ждёт,
Неба свод"
Полнолуние
Полнолуние
Полнолуние
Полнолуние
танец музыкой рождён
слёзы сердца явит он -
в волшебстве ночных полей
на Земле
и когда туман уйдёт
молнии осветят путь -
это духи прилетят
в помощь ей
Blackmore's Night - Shadow Of The Moon
примерный мой переводеццц... :
В лунной тени, в свете звёзд
Девушка кружилась,
еле слышно напевая
для ночИ
Юбок бархат шелестел
и глаза мерцали
лес ночной безмолвен, тих -
ни души
танец музыкой рождён
слёзы сердца явит он -
в волшебстве ночных полей
на Земле
на Земле
одинокой грусти след
слёзы влились в лунный свет
позабыв безумный мир
взмыла ввысь
"прочь печали, боль, уйди..
Слёзы, прочь.там нет тоски
Лишь любовь меня там ждёт,
Неба свод"
Полнолуние
Полнолуние
Полнолуние
Полнолуние
танец музыкой рождён
слёзы сердца явит он -
в волшебстве ночных полей
на Земле
и когда туман уйдёт
молнии осветят путь -
это духи прилетят
в помощь ей
Аннилори писал(а):Полнолуние, аднака...
Blackmore's Night - Shadow Of The Moon
примерный мой переводеццц... :
В лунной тени, в свете звёзд
Девушка кружилась,
еле слышно напевая
для ночИ
........
танец музыкой рождён
слёзы сердца явит он -
в волшебстве ночных полей
на Земле
......
"прочь печали, боль, уйди..
Слёзы, прочь.там нет тоски
Лишь любовь меня там ждёт,
Неба свод"
......
и когда туман уйдёт
молнии осветят путь -
это духи прилетят
в помощь ей
К полнолунию... без картинки из моей галереи!Аннилори писал(а):Лунная соната, современная оркестровка
В клипе - отличные свои!)
полнолуние это зрелище.Tatyana писал(а):К полнолунию... без картинки из моей галереи!Аннилори писал(а):Лунная соната, современная оркестровка
В клипе - отличные свои!)
Я-не ленивая, просто меня хранит великий, древнеегипетский Бог покоя и умиротворения Данунах!
http://www.youtube.com/watch?v=EKA3I95L ... e=youtu.beКупава писал(а):а что конкретно? "Светит месяц" на балалайках?Ева писал(а):русское народное в китайские массы
воть
Я-не ленивая, просто меня хранит великий, древнеегипетский Бог покоя и умиротворения Данунах!
йессс!Ева писал(а):http://www.youtube.com/watch?v=EKA3I95L ... e=youtu.beКупава писал(а):а что конкретно? "Светит месяц" на балалайках?Ева писал(а):русское народное в китайские массы
воть
Раз тут всего лишь театр с персонажами, и людей за ними никаких нет, да и сами люди - персонажи, то позволю себе всего лишь актёрскую реплику, не больше, никак не больше...
Понимаю, что по-другому не могло сложиться, что всё произошло именно так, как должно было... и тем не менее...
ПУСТЬ БУДЕТ ПРОКЛЯТ ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я ВСТРЕТИЛ ТЕБЯ... ПУСТЬ ЛУЧШЕ Я СДОХ БЫ ТОГДА НА МЕСТЕ, ЧЕМ ДОЖИТЬ ДО СЕГОДНЯШНЕГО... ВОТ ТАК...
ПРОИЗНОСИТЬ ВСЛУХ ЭТИ СЛОВА ЗДЕСЬ, А БОЛЬШЕ УЖЕ И НЕГДЕ, БЫЛО ИЗЛИШНЕ, ТЫ И ТАК ЧУВСТВУЕШЬ ВСЁ ЭТО ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ.
Понимаю, что по-другому не могло сложиться, что всё произошло именно так, как должно было... и тем не менее...
ПУСТЬ БУДЕТ ПРОКЛЯТ ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я ВСТРЕТИЛ ТЕБЯ... ПУСТЬ ЛУЧШЕ Я СДОХ БЫ ТОГДА НА МЕСТЕ, ЧЕМ ДОЖИТЬ ДО СЕГОДНЯШНЕГО... ВОТ ТАК...
ПРОИЗНОСИТЬ ВСЛУХ ЭТИ СЛОВА ЗДЕСЬ, А БОЛЬШЕ УЖЕ И НЕГДЕ, БЫЛО ИЗЛИШНЕ, ТЫ И ТАК ЧУВСТВУЕШЬ ВСЁ ЭТО ЗА ТРИДЕВЯТЬ ЗЕМЕЛЬ.