тогда это трагедия)))))Топор писал(а):...а он её за это укусил...)))Ева писал(а):...она его за муки полюбила.
Михаил Прохоров - Восх. Звезда на Полит. Небосклоне России ?
Модератор: Аид
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
мало ли в Бразилии Педров?(с)Купава писал(а): начальник Управления международных связей Госкомспорта СССР - должность не маленькая. Интересно, почему о нем нет ничего в Википедии.
это всего лишь должность
в инопланетянКупава писал(а): А в кого Михаил такой высокий?

Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути! (с)
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
А вот ещё одна ...Ева писал(а):Комедия это.
Полное видео: драка Лебедева и Полонского. НТВшники.
http://www.youtube.com/watch?v=7li4O3X9 ... re=related
даже не знаю как расценивать)) как комплимент?)Топор писал(а):Кто при совке не пожил... не поймет...)))Larisss писал(а):мало ли...
жила я в совке, причем в самом совковом)) совковей некуда)
я ответила на вопрос Купавы- почему нет в Википедии?
если в Википедию совать всех совковых начальников, в ней места вообще не останется
был начальником - это не значит , что он действительно что-то полезное сделал
хотя я могу и ошибаться,т.к. папу ПД не знаю ни очно , ни заочно
вон Аарарита пусть про него статью пишет..у нее хорошо получится..длинно и много)
Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути! (с)
Кризис: Русский ответ.
Приглашаю посмотреть дискуссию по вопросу мирового кризиса, на встрече в студии НТВ :
Сергей Лисовский, Сергей Полонский, Александр Лебедев, Артем Тарасов, Герман Cтерлигов...
НТВшники - Кризис: русский ответ (18.09.2011) полная версия.
http://www.youtube.com/watch?v=B0pqRUq9 ... re=related
(длительность : 52 мин.)
В 4-х частях (по 13 минут ) :
http://www.youtube.com/watch?v=yqONG5LZKhI - 1/1
http://www.youtube.com/watch?v=R5syJRgj ... re=related - 1/2
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=ATkPKSRm5TU - 1/3
http://www.youtube.com/watch?v=rPDn2dkc ... re=related - 1.4
Приглашаю посмотреть дискуссию по вопросу мирового кризиса, на встрече в студии НТВ :
Сергей Лисовский, Сергей Полонский, Александр Лебедев, Артем Тарасов, Герман Cтерлигов...
НТВшники - Кризис: русский ответ (18.09.2011) полная версия.
http://www.youtube.com/watch?v=B0pqRUq9 ... re=related
(длительность : 52 мин.)
В 4-х частях (по 13 минут ) :
http://www.youtube.com/watch?v=yqONG5LZKhI - 1/1
http://www.youtube.com/watch?v=R5syJRgj ... re=related - 1/2
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=ATkPKSRm5TU - 1/3
http://www.youtube.com/watch?v=rPDn2dkc ... re=related - 1.4
С того, что в оригинальном тексте на английском с которого сделан перевод в Вашей ссылке это предложение есть, а в переводе из Вашей ссылки этого предложения нет.Арарита писал(а):Григорий, c чего Вы взяли (?) вот это :Григорий писал(а):Вы издеваетесь, Арарита? Это та же статья.Арарита писал(а): В этом случае указан автор американской статьи :Чип Браун | The New York Times
и дата 29.10.2010 17:34 .
Считаю этот вариан вызывающим доверие.
Чёрным по белому написано:Перевод статьи на русский сделан с сокращениями....Belkina was Jewish...
Переводчик счёл необходимым изъять это предложение по неизвестным мне причинам.
Вы английский совсем-совсем не понимаете? Неужели Арташир Вас насчёт Прохорова не предупреждал?
Переводчик счёл необходимым изъять это предложение по неизвестным мне причинам. (Ваши слова)
Нет никаких моих вариантов, есть оригинальный текст статьи в журнале The New York Times, где чёрным по белому написано.Арарита писал(а): Григорий, поймите простую вещь, переведенный текст может быть сходен с оригиналом, но включены дополнения,
как сама katyanochek и написала в преамбуле в "сплетнике" и когда не указано авторство оригинального текста,
то и автор пересказа (в выгодном для себя ключе) не несет никакой ответственности за этот перевратый текст,
Вам понятно ?
Что Ваши варианты не являются доказательством подлинности текста и, тем более, официальными документами,
подтвержающими национальность, в данном случае, бабушки Прохорова.
Это не является официальным документом, это записано, видимо, со слов Прохорова и его сестры. Естественно, что про "антисемитизм" в СССР захотелось написать тамошним журналистам, а здешним почему-то нет.
Каком удобном случае? Я Вам уже приводил два раза отрывок из статьи Чипа Брауна из журнала The New York Times. А Вы до сих пор думаете, что я это всё сам придумал.Арарита писал(а): Далее, нет ничего проще, посмотреть оригинал этой статьи Чипа Брауна в газете The New York Times,
при удобном случае, я так и поступлю.
Так переведите сами при первом удобном случае эту архисложнейшую фразу на басурманском :"Belkina was Jewish". Можете даже подождать из отпуска маститых переводчиков с английского.Арарита писал(а): Далее :Не передергивайте.Григорий писал(а):Вы английский совсем-совсем не понимаете? Неужели Арташир Вас насчёт Прохорова не предупреждал?
Это Вы не понимаете о чем речь, а речь не об английском языке,
а о, возможном, фальсифицированном и сфабрикованном переводе,
Вам понятно ?
Опять двадцать пять. Это я Вас спрашиваю "Не предупреждал?". Неужели Вы не можете отличить вопросительное предложение от утвердительного?Арарита писал(а): Второе, Григорий, где и когда Арташир предупреждал насчет Прохорова,
да еще, как Вы указали - меня ? (Ваши слова ?)
Из этой хрени мне больше всего понравилось слово" ПОЛИЦИЯ". Убиться веником.Арарита писал(а):А вот ещё одна ...Ева писал(а):Комедия это.
Полное видео: драка Лебедева и Полонского. НТВшники.
http://www.youtube.com/watch?v=7li4O3X9 ... re=related
Я-не ленивая, просто меня хранит великий, древнеегипетский Бог покоя и умиротворения Данунах!
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
Однако в статье Википедии про Прохорова толком про родителей не указано. И если сравнить с другими биографическими статьями людей, то есть разница. Поэтому Арарита и не смогла найти там доказательство русского происходения Прохорова. Видимо, не хотели уж больно афишировать.Larisss писал(а): я ответила на вопрос Купавы- почему нет в Википедии?
если в Википедию совать всех совковых начальников, в ней места вообще не останется
Хотя и нет вроде в этом и ничего такого, но Арарита почему-то упирается.
- garga
- Астролог
- Сообщения: 9596
- Зарегистрирован: 24 июн 2009, 19:52
- Откуда: ото всюду
- Контактная информация:
тогда это - рулон туалетной бумаги, но от него пользы больше, чем от мамашиной писанины.вон Аарарита пусть про него статью пишет... ...длинно и много)
Регистратура и процедурная здесь — https://www.facebook.com/alegasveles/ и здесь — http://astrojyoti.ucoz.ru/
не бойтесь)) нафантазирует)Топор писал(а):Аа... не понял значит... бывает...Larisss писал(а):...жила я в совке... я ответила на вопрос Купавы- почему нет в Википедии?
В Википедии... да... замминистра союзного министерства делать нечего... и Арарита ничего не напишет... ктож ей расскажет-то...)
Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути! (с)
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
Лариса, зачем пишите небылицы, я всегда подтверждаю фактамиLarisss писал(а):не бойтесь)) нафантазирует)Топор писал(а):Аа... не понял значит... бывает...Larisss писал(а):...жила я в совке... я ответила на вопрос Купавы- почему нет в Википедии?
В Википедии... да... замминистра союзного министерства делать нечего...
и Арарита ничего не напишет... ктож ей расскажет-то...)
свои утверждения, а вот некоторые здесь именно фантазируют.
Видимо, когда нечего сказать, а хочется очернить человека,
вот и "лепят горбатого", только это всё очевидно в постах,
жаль только , что вот совесть при этом ... дремлет ...
а так, только этим делом себе карму накручивают...