Ректификация методом Дирекций

Арташир

Хадад писал(а):
Арташир писал(а): Кстати, если Вам не нравится перевод, то можно перевести и так:

[который находится] по экваториальной широте на 90 градусов западнее Индии.
На карту посмотрите...

Я понимаю, о чем Вы. Но, как говорится, слова из песни не выкинешь. Раз написано "ninety degrees", я и перевел соотвественно, хотя правильнее было бы, конечно, 60 градусов западнее Индии.