Стихи...
Модератор: Аид
Слушаю "Сумерки" Анны Герман, до чего же красиво:
Сходятся синие сумерки,
Полные тихими думами.
Так, почему-то, особенно
В сумерки хочется счастья.
Хочется счастья тревожного,
Звонкого, неосторожного.
Что ж ты его теряешь?
Может быть, ты не знаешь –
В сумерки хочется счастья.
Тихо качается деревце,
С ветром секретами делится.
В сумерки сердце надеется –
Может, ты всё угадаешь?
Тают минуты бесценные,
Тают, необыкновенные…
Что же ты их теряешь?
Может быть, ты не знаешь –
В сумерки хочется счастья.
В синем свеченье изменчивом
Ты улыбнулся застенчиво.
Ты улыбнулся доверчиво,
Ты наконец улыбнулся.
Ах, эти милые сумерки –
Как они славно придумали!
Видишь – почти невидно,
Слышишь – почти неслышно
Входит на цыпочках счастье…
Сходятся синие сумерки,
Полные тихими думами.
Так, почему-то, особенно
В сумерки хочется счастья.
Хочется счастья тревожного,
Звонкого, неосторожного.
Что ж ты его теряешь?
Может быть, ты не знаешь –
В сумерки хочется счастья.
Тихо качается деревце,
С ветром секретами делится.
В сумерки сердце надеется –
Может, ты всё угадаешь?
Тают минуты бесценные,
Тают, необыкновенные…
Что же ты их теряешь?
Может быть, ты не знаешь –
В сумерки хочется счастья.
В синем свеченье изменчивом
Ты улыбнулся застенчиво.
Ты улыбнулся доверчиво,
Ты наконец улыбнулся.
Ах, эти милые сумерки –
Как они славно придумали!
Видишь – почти невидно,
Слышишь – почти неслышно
Входит на цыпочках счастье…
- On the lee
- Сообщения: 1002
- Зарегистрирован: 17 авг 2010, 14:51
Отрывки из " Касыды о вине " Ибн аль Фарида
Прославляя любовь, мы испили вина,
Нам его поднесла молодая Луна.
Мы пьяны им давно. С незапамятных лет
Пьем из кубка Луны заструившийся свет.
И дрожащий огонь разведя синевой,
Месяц ходит меж звезд, как фиал круговой.
О вино, что древнее, чем сам виноград!
Нас зовет его блеск, нас манит аромат!
Только брызги одни может видеть наш глаз,
А напиток сокрыт где-то в сердце у нас.
...............................................................
«В чем природа вина?» – раз спросили меня.
Что же, слушайте все: это свет без огня;
Это взгляд без очей и дыханье без уст;
Полный жизни простор, что таинственно пуст;
То, что было до всех и пребудет всегда;
В нем прозрачность воды, но оно не вода;
Это суть без покрова, что лишь для умов,
Неспособных постичь, надевает покров.
О Создатель всех форм, что, как ветер сквозной,
Сквозь все формы течет, не застыв ни в одной, –
Ты, с кем мой от любви обезумевший дух
Жаждет слиться! Да будет одно вместо двух!
Пращур мой – этот сок, а Адам был потом,
Моя мать – эта гроздь с золотистым листом.
Тело – наш виноградник, а дух в нас – вино,
Породнившее всех, в сотнях тысяч – одно.
Без начала струя, без конца, без потерь, –
Что есть "после", что "до" в бесконечном "теперь"?........
Перевод З.Миркиной
Прославляя любовь, мы испили вина,
Нам его поднесла молодая Луна.
Мы пьяны им давно. С незапамятных лет
Пьем из кубка Луны заструившийся свет.
И дрожащий огонь разведя синевой,
Месяц ходит меж звезд, как фиал круговой.
О вино, что древнее, чем сам виноград!
Нас зовет его блеск, нас манит аромат!
Только брызги одни может видеть наш глаз,
А напиток сокрыт где-то в сердце у нас.
...............................................................
«В чем природа вина?» – раз спросили меня.
Что же, слушайте все: это свет без огня;
Это взгляд без очей и дыханье без уст;
Полный жизни простор, что таинственно пуст;
То, что было до всех и пребудет всегда;
В нем прозрачность воды, но оно не вода;
Это суть без покрова, что лишь для умов,
Неспособных постичь, надевает покров.
О Создатель всех форм, что, как ветер сквозной,
Сквозь все формы течет, не застыв ни в одной, –
Ты, с кем мой от любви обезумевший дух
Жаждет слиться! Да будет одно вместо двух!
Пращур мой – этот сок, а Адам был потом,
Моя мать – эта гроздь с золотистым листом.
Тело – наш виноградник, а дух в нас – вино,
Породнившее всех, в сотнях тысяч – одно.
Без начала струя, без конца, без потерь, –
Что есть "после", что "до" в бесконечном "теперь"?........
Перевод З.Миркиной
ВЕСЕННЕЕ...
Скоро весна... Время грядет
Садовых для Ноль Семь страданий,
Когда на Zet`е пребыванье
Заменит страдная пора...
Шорох граблей, лопат сверканье,
Дым от костра, стук топора,
Птичек небесных щебетанье,
Стволов березовых кора,
Сверканье Солнца во все пузо,
Чистых небес голубизна...
Это чудесно... Но как трудно
Не быть на Zet хотя бы дня...
Скоро весна... Время грядет
Садовых для Ноль Семь страданий,
Когда на Zet`е пребыванье
Заменит страдная пора...
Шорох граблей, лопат сверканье,
Дым от костра, стук топора,
Птичек небесных щебетанье,
Стволов березовых кора,
Сверканье Солнца во все пузо,
Чистых небес голубизна...
Это чудесно... Но как трудно
Не быть на Zet хотя бы дня...
Memento topori!
Хотя далёко до весны- страдает Нольнольсэм
И горько плачет , что разлук – не перенесть сапсэм
С любимым форумом ему , тем , что зовётся Зэт ,
В сердцах свирепо матеря источник горьких бед -
Весну , что как безжалостный неумолимый тать ,
Топор заставивший силком и грабли в руки взять ,
Оттащит от компьютера и выдернет из грёз
Пинком в реальность отшвырнув - абыдна аж до слёз !...
Ещё сто раз изменится весь мир вокруг , внутри
За время то , что протечёт до роковой зари
Когда прийдётся новую жизнь для себя начать -
От наркомании любовь пора уж отличать .
И горько плачет , что разлук – не перенесть сапсэм
С любимым форумом ему , тем , что зовётся Зэт ,
В сердцах свирепо матеря источник горьких бед -
Весну , что как безжалостный неумолимый тать ,
Топор заставивший силком и грабли в руки взять ,
Оттащит от компьютера и выдернет из грёз
Пинком в реальность отшвырнув - абыдна аж до слёз !...
Ещё сто раз изменится весь мир вокруг , внутри
За время то , что протечёт до роковой зари
Когда прийдётся новую жизнь для себя начать -
От наркомании любовь пора уж отличать .
- On the lee
- Сообщения: 1002
- Зарегистрирован: 17 авг 2010, 14:51
До весны всего семь днейАннилори писал(а):Хотя далёко до весны- страдает Нольнольсэм
И горько плачет , что разлук – не перенесть сапсэм
С любимым форумом ему , тем , что зовётся Зэт ,
В сердцах свирепо матеря источник горьких бед -
Весну , что как безжалостный неумолимый тать ,
Топор заставивший силком и грабли в руки взять ,
Оттащит от компьютера и выдернет из грёз
Пинком в реальность отшвырнув - абыдна аж до слёз !...
Ещё сто раз изменится весь мир вокруг , внутри
За время то , что протечёт до роковой зари
Когда прийдётся новую жизнь для себя начать -
От наркомании любовь пора уж отличать
Подождать осталось,
Мне топор свой наточить
Только лишь осталось,
Кокаинчику нюхнуть,
Чтобы в новой жизни
Аннилори полюбить
Мне пришли бы мысли...
Memento topori!
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
Подмосковный городок,
Липы желтые в рядок,
Подпевает электричке
Ткацкой фабрики гудок.
Городок наш ничего,
Населенье таково:
Незамужние ткачихи
Составляют большинство.
В общежитии девчат
Фотокарточки висят,
Дремлют ленты на гитарах
И будильники стучат.
Но в хороший вечерок
Заглянул на огонек
В нашу комнату девичью
Бывший флотский паренек.
Вышло так оно само:
Написал он мне письмо —
И девчонки к новоселью
Подарили нам трюмо.
Мы на фабрику вдвоем
Утром рядышком идем,
То ли, может, он со мною,
То ли, может, я при нем.
Фотокарточки висят,
И будильники стучат.
Но одной гитарой меньше
Стало в комнате девчат.
Ходят девочки в кино,
Знают девочки одно —
Уносить свои гитары
Им придется все равно!
М.Т.
Липы желтые в рядок,
Подпевает электричке
Ткацкой фабрики гудок.
Городок наш ничего,
Населенье таково:
Незамужние ткачихи
Составляют большинство.
В общежитии девчат
Фотокарточки висят,
Дремлют ленты на гитарах
И будильники стучат.
Но в хороший вечерок
Заглянул на огонек
В нашу комнату девичью
Бывший флотский паренек.
Вышло так оно само:
Написал он мне письмо —
И девчонки к новоселью
Подарили нам трюмо.
Мы на фабрику вдвоем
Утром рядышком идем,
То ли, может, он со мною,
То ли, может, я при нем.
Фотокарточки висят,
И будильники стучат.
Но одной гитарой меньше
Стало в комнате девчат.
Ходят девочки в кино,
Знают девочки одно —
Уносить свои гитары
Им придется все равно!
М.Т.
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
Жизнь, такая штука, Мери !
Где стихи, там и проза ...
Где шипы, там и розы ...
/Мэри/
http://www.youtube.com/watch?v=IIsHfe4H ... re=related
Где стихи, там и проза ...
Где шипы, там и розы ...
/Мэри/
http://www.youtube.com/watch?v=IIsHfe4H ... re=related
На кладбище Надежды и Романы,Топор писал(а):Астрота... типа...Tatyana писал(а):А Топор выселяет какую-то Надежду...
Кладбище мегаполиса видели когда нибудь?
Там они все...
Надежды.
Или будут
Есть и Ирины, Алексеи и Петры,
Один только Ролан попасть туда не может -
Ну не хоронят на погосте топоры...
Memento topori!
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
Кукарача, ля кукарача !
Веселится весь народ,
Никто не плачет, а это значит -
Наступает праздник МАЧО !
С Праздником, дорогие и любимые Мужчины !
http://www.youtube.com/watch?v=9FNIDmud ... re=related
Веселится весь народ,
Никто не плачет, а это значит -
Наступает праздник МАЧО !
С Праздником, дорогие и любимые Мужчины !
http://www.youtube.com/watch?v=9FNIDmud ... re=related