Астропроцессор ZET

Larisss писал(а):

007 писал(а):
Покажет нам Larisss стриптиз,
И повторит его на бис...
Со страху влезу на карниз,
И брошусь я с карниза вниз!

не промахнитесь-ссс

Мимо Вас на пару с Лексом? Ни за что!

Астрологическая песня

Я жил себе, как жил — повеса и гуляка,
но гороскоп открыл мне, чуваки,
что мы — не шантрапа, а Знаки Задика:
Стрельцы, Тельцы и прочие зверьки.
По жизни нас ведут небесные светила,
случайностей в подлунном мире нет.
Вот если вам вчера, допустим, дали в рыло,
То это по велению планет.

Луна в Весах, а я в трусах, грущу, пью чай с лимоном.
Мне Гороскоп мой пить вино сегодня запретил.
У них там, видишь ли, конфликт Юпитера с Плутоном,
а ты сиди тут, пей чаёк, тверезый, как дебил.

Звёздочки сияют на небушке,
над рекой склонилися ивушки.
Загадаю звёздочкам денюжки,
звёздочки ответят мне: "Фигушки!"

Мне в начале той недели
Предсказамус настрадал
приключение в постели,
Я, как дурак, всю ночь прождал.
Посоветовал мне "в среду
путешествовать с женой" —
если я куда поеду,
так от дома до пивной!

"На работе будет счастье и влечение к труду,
будьте ласковей с начальством!"
Что имеется в виду?
Эти звёзды оборзели!
У меня астральный стресс!
"Приключение в постели"?
Ну, наверно, энурез.

То ль разозлили мы Медведицу Большую,
то ли Уран с Нептуном порчу навели.
И вот уже глядишь — арабы кипишуют
и кран потёк, и кончились рубли...
Залью, как Водолей, соседям потолки я,
они, как Скорпионы, приползут,
сошлюсь я на Нептун, на звёзды колдовские, —
они же психиатра позовут!

Поверишь в чёрта, в НЛО, в друидов, в Харе Раму,
Когда на пол течёт вода, безумствует астрал!
Осталось только начертить в клозете пентаграмму,
Чтобы хотя б зловредный Марс на стул мой не влиял!

Оставьте свой апломб, оставьте самомненье.
Сегодня ты богат и знаменит,
а завтра на Луне — бац! — случается затменье,
и вам напоминают про кредит.
Всем движут небеса: война, распад империй,
вопрос еврейский, половой вопрос.
Вот так не угодишь какой-нибудь Венере,
ходи потом — лечи трихомоноз.

Я звездовод, я звездовед, я стал уже маньяком,
я сам составлю гороскоп и глазом не моргну,
в окно я гляну — во дворе все знаки зодиака —
Мои соседи ходят там, вот с них я и начну.

Кто под каким родился знаком,
угадаю я и так —
Вон дед - всю жизнь на даче раком,
ну, понятно, что он Рак.
Люська - та пока что Дева,
но выйдет замуж, дайте срок.
И пойдёт она налево,
муж кто будет? Козерог!

Вот бандит, конкретный Вася.
Как всю жизнь был Овном
Так Овном он и остался.
Скоро станет паханом.
Вот Телец — путана Галка,
Предлагает полюбить.
Тёлка — профессионалка.
Сорок долларов не жалко,
ой, братва, такая Галка,
но можно ящур подхватить.

Накрошу я хлебца воробушкам,
поклюют с ладошки опасливо,
расскажи ты мне, гороскопушка,
будем мы когда-нибудь счастливы?

Вращает шар земной невидимая сила,
и, завершая полный оборот,
часть суши мегахолдинг "Мать-Россия"
вползает в ночь Курилами вперёд.
И чей-то голос вдруг из сердца мирозданья
мне говорит в космической тиши:
"Дитя моё, дитя! Ты веришь в предсказанья?
Дурак ты, лучше песню напиши!"

Тимур Шаов

Тоже самое.
http://www.youtube.com/watch?v=dEjtd2mNVPc

Ответ на стих - Канатоходец

" Вы уже знаете !? ... Ну да, с утра !!!
Такое наказание !! ... Это да .

А как же родственники, мать, семья !?!?
Что говорите вы !? ... А, нету никого .

Да, ... в три пакета мы собрали .
Больших пакетов нет, по разным разбросали .

Порвался, капает слегка .
Согласен с вами, есть поддоны для песка .

Пятно на плитке, брызгами как веер .
Жаль что помяло мусорный контейнер .

Забрызгало машину, ерунда .
Да повезло, тут девочка стояла, это да ... .

Что заикается она !?!? ... Да в рясе, без кадила .
Реклама !? Денег обещали !? Редкостный мужчина !!!

Конечно будем ждать . Пока в подвал сырой .
Конечно понимаю , выходной .

До связи . Утро удалось не шибко .
Как душу рвёт !! В висках стучит : Ошибка !! "

Павел Заболотный, сентябрь 2011

а у нас тут буря за окном с дождем и ветром(((((

The Bard s Song In the Forest - Blind Guardian
http://www.youtube.com/watch?v=Zklqr1xj32Q

дочь сделала перевод
(конструктиваня критика приветствуется)

Знаешь, что нам
Пел менестрель.
Час пролетит
Не уследишь.
Мы встретимся вновь
Быть может потом
Сейчас-же споем
На прощанье о том,
Как всходит луна.

А завтра мы пустимся в путь
Дом далеко
Наших имен не будут знать,
Но живет баллада век.
А завтра мы пустимся в путь,
Страх отойдет,
Лишь зазвучит,
Зовущий в дали ритм.

Один лишь мотив
В сердце моем.
Песнь о храбрейшем,
Издалека.
Но конец уж подходит,
Время не ждет,
Тайной оставим мы имя того,
Кто пел нам песню.

А завтра вновь пустимся в путь
Дом далеко
Наших имен не будут знать,
Но живет баллада век.
Узнаешь то, что таят
Ведь ты не один,
Ноты звучат
Отгоняя страх
Ведь живет баллада век.
И мы вместе с ней.

В мыслях, песни и в мечтах,
Всегда в душе моей.
В них эльфы, хоббиты живут, и лишь
Представишь их,
Заберут с собой

Оригинал
Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men and elves
Come close your eyes
You can see them too

Чур Георгий поднял нос -
Типа, армию привез?
Только письма юры-жоры
подставляют его все же.

Катериня Церрум писал(а):Чур Георгий поднял нос -
Типа, армию привез?
Только письма юры-жоры
подставляют его все же.

Аррники 2000 в этом блюде нехватает

Larisss писал(а): дочь сделала перевод
(конструктиваня критика приветствуется)
[/i]

Ларисс , Ваша дочь сделала прекрасный перевод в том смысле , что слова , что она написала , очень хорошо ложились на музыку и интонации баллады ) ( Кстати - пасиб за балладу . обожаю такие вещи "под старинные " )
В общем , огрехи по ритмике и наложению слов на музыку были только в некоторых местах ) Решив их (огрехи )немного подправить ( ), я чересчур увлеклась ( ) , но всё таки вовремя остановилась ( )
Так что - ловите ) ( может , дочери понравится ):

Песню душой
пел менестрель.
время летело
Не уследишь.
Хоть вся ночь пролетит=
нам и не жаль
Пусть же поёт
гитарный аккорд ,
Как всходит луна.

А завтра мы пустимся в путь
Дом далеко
Наших имен не будут знать,
Но баллады долог век.
А завтра мы пустимся в путь,
Страх улетит,
Лишь зазвучит
Старый в дали ритм

Тот лишь мотив
В сердце моем.
Песнь о храбрейшем,
Издалека.
Уж Солнце восходит,
Время не ждет,
В сердце оставим мы имя того,
Кто пел нам песню.

Сорвёмся и пустимся в путь =
дали зовут
Наших имен не будут знать,
Но баллады долог век .
Не бойся , дальше иди
Ведь ты не один -
Те Ноты звучат
Сквозь боль и страх :
То звук мечты твоей ,
Иди вслед за ней.

В мыслях,в песнях и в мечтах,
Всегда в душе моей.
Лишь эльфы, хоббиты живут, и лишь
Представишь их -
И ты там , не тут .

Спасибо большое, я обязательно покажу))
у нее вот здесь еще есть, выкладывать не буду, но может глянете, если будет желание
http://www.stihi.ru/2011/02/28/9590

Larisss писал(а):
Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Когда час мой придет,
Я умру, и, возможно,
В том мире ином
Мы увидимся вновь,
Но это потом, а сейчас я спою
Вам о том, как рождается ночь...

Larisss писал(а): у нее вот здесь еще есть, выкладывать не буду, но может глянете, если будет желание
http://www.stihi.ru/2011/02/28/9590

умничка дочка у Вас , Ларисс , трудностей не боится ))) По мне - так в миллион раз легче написать стих "с нуля" , чем переделать слова песни и ухитриться положить их на ма музыку и интонации исполнителя , не угробив полностью первоначальный текст )))

Не , правда ) Молодец . Всё как там и росло ) И перевод остался максимально близок к оригиналу) Ничё не надо исправлять .

пы сы - как вариант ( тож хорошо легло на музыку ):

Помни что сказал мудрец :
Своим следуй путём-
Об обманах сожалеть
Не придётся потом .
Слушай голос свой внутри :
Сердце – лучший мудрец !
И тогда рай на земле
Ты найдёшь , наконец !

Сердце , ты
Небом посланный ангел !
От беды
Ты любовью хранишь меня .

И тогда весна придёт
На Земле и любовь
Розой алой расцветёт
Меж колючих шипов

Ты пойми-
Где шипы – там и розы
Их люби
Чтобы розы цвели всегда

И прольётся волшебство
На тебя милый мой
И увидишь ты что Рай-
Это рядом с тобой
В Солнце, в ветре ,в пеньи птиц
И в ревущей волне
Ты услышишь Жизни гимн
Что нашёл в глубине

И тогда
Ты останешься в мире
Навсегда
Где сияет любви Звезда

ОООО)))

спасибо)
я польщена)))) прям вся такая гордая хожу)))

Человечки растят кто кого, кто кого. Сопли из носа - рукавом, рукавом. Хочется сказать и много тёплой слюны: каждые несколько ненавидят остальных. В себе растят детей и бактерии, болезни, гниль, а на лице - веснушки. В деревне растят траву, деревья и перья, гусиные перья для мягких подушек их. В городе растят книжные листики, бумажные листья - белые, гладкие. Белые холсты, мягкие беличьи кисти, белые халаты и белые шоколадки. Они растят груди - мягкие, спелые, они растят нам своих сыновей и дочек. В глазах растят пустые взгляды и бельма, в глазах растят маленькие чёрные точки. Они растят траву на газоне у дома, и мысли в гладко выбритых головах. Растят, словно маленьких насекомых, фразы, буквы, имена, слова. Для погребения растят стариков и трупы, для рукопожатия - ладони, руки, для поцелуев - разрезы и губы, для убийства и прочего растят друг друга. Время хорошо удобрять человечиной. Часы и дни прямо насквозь лезут. Расцветая секундами на каждой мелочи, время покрывает человечков плесенью.

Т.Б.

Так Топор, спрашиваю на прямую. Кто такой этот Т.Б. Пожалуйста.

Топор Батькович, видимо.
или Топор Буланый. но звучит как-то оскорбительно для булата.

Ева писал(а):Так Топор, спрашиваю на прямую. Кто такой этот Т.Б. Пожалуйста.

1. Теодор Бикель
2. Терентий Осипович Белоусов
3. Терентий Иванович Беконин и т.д. инет знает фсе

Людмила Евгеньевна писал(а):

Ева писал(а):Так Топор, спрашиваю на прямую. Кто такой этот Т.Б. Пожалуйста.

1. Теодор Бикель
2. Терентий Осипович Белоусов
3. Терентий Иванович Беконин и т.д. инет знает фсе

Нет, оказалось очень талантливый мальчик. Ни кому не скажу. Сама буду читать.Воть.

007 писал(а):

Larisss писал(а):Теперь я знаю, с каким словом рифмуется мой ник)))

Вниз, карниз, приз, бриз, сюрприз, стриптиз, низ, девиз, сервиз, риз, нарцисс, кис-кис, крыс, вернись, борись, повис, кулис...
Ну и с каким?
_________________
Мой e-mail alexis

alexis