Модератор: Аид
Не (очень) плохо знаю русский язык. Так сойдет?007 писал(а):Но и не сказать, чтобы хорошо...Omina писал(а):Но я не плохо знаю русский языкСлитно пишется не с наречиями на о, которые в сочетании с не образуют слова с противоположным значением (эти слова обычно легко заменяются синонимами без не): неплохо (хорошо)...
За третий сорт...Omina писал(а):Не (очень) плохо знаю русский язык. Так сойдет?007 писал(а):Но и не сказать, чтобы хорошо...Omina писал(а):Но я не плохо знаю русский языкСлитно пишется не с наречиями на о, которые в сочетании с не образуют слова с противоположным значением (эти слова обычно легко заменяются синонимами без не): неплохо (хорошо)...
Да-да...и о наречиях поподробней.Omina писал(а):007 писал(а):За третий сорт...Omina писал(а):Не (очень) плохо знаю русский язык. Так сойдет?Переведите, будьте добры, для иностранки, 007.007 писал(а):Слитно пишется не с наречиями на о, которые в сочетании ...
Так таки так... Проти овець - баранець, а проти баранця і сам як вівця?007 писал(а):За отдельную плату...Omina писал(а):Переведите, будьте добры, для иностранки, 007.007 писал(а):
Ага. Не тільки сів, а розлігся там, як свиня в калюжі.Lex писал(а):Что?
Сел в лужу?
Чужого опыта порукуКупава писал(а):В.Евсеев
Я не терплю нравоучений,
нотаций или поучений,
они – насилие над духом,
они – тюрьма для ощущений…
Они влетают тебе в ухо,
как совокупность чьих-то мнений,
жужжат назойливою мухой –
в них смысла нет, в них только мука!
...
своей что шкурой испытали!
Всему, что в памяти скрижалях,
чьего-то опыта порука –
ведь мы учились друг у друга,
а то, что силой навязали,
из своей памяти стирали!
Интересно - почему это Вы, Omina, в сообщениях, адресованных мне, часто переходите на "ридну мову"? От волнения, что ли? Напрасно, честное слово... Не стоит так напрягаться, а то не дай Бог...Omina писал(а):Так таки так... Проти овець - баранець, а проти баранця і сам як вівця?007 писал(а):За отдельную плату...Omina писал(а):Переведите, будьте добры, для иностранки, 007.Ага. Не тільки сів, а розлігся там, як свиня в калюжі.Lex писал(а):Что? Сел в лужу?
Эта цитата из ПРАВОПИСАНИЕ ЧАСТИЦ НЕ и НИ007 писал(а):Слитно пишется не с наречиями на о, которые в сочетании...
Далее - см. Наречия, образованные от имен прилагательных и причастийНЕ с наречиями
Слитно пишется не с наречиями на о, которые в сочетании с не образуют слова с противоположным значением (эти слова обычно
легко заменяются синонимами без не): невысоко (низко), немало (много), немного (мало), неплохо (хорошо), несильно (слабо); У
нас тоже неплохо на высших курсах (Пришв.); Немало книг, фильмов, песен и поэм вызвала к жизни эпопея звездолета "Темное Пламя" (Ефр.).
И еще - см. ПредикативНаиболее продуктивна группа наречий, образованных от имен прилагательных и причастий.
Без приставок образуются наречия от качественных прилагательных при помощи суффиксов -о, -е: плохо, холодно, быстро, весело,
легко, смело, умело, высоко, низко, искренне, похоже, певуче...
Если этого перевода для Вас будет недостаточно, то я уж и не знаю прямо, что делать... Впрочем, если сравнить хохляцкую поговорку, приведенную Вами - "Проти овець - баранець, а проти баранця і сам як вівця?", с её кацапским вариантом - "Молодец против овец, а против молодца - сам овца", то легко заметить, что слово "баранець" в украинском варианте соответствует слову "молодец" в русском... А если так, то все понятно - "баранци" переводов не понимают... Они вообще мало чего понимают, в отличие от молодцов...В русском языке следующие части речи могут служить предикативами: предикативные наречия (напр., темно, тесно, плохо)
я внимания не обращаю... Сам-то он, судя по уровню его грамотности, проявленном в его предыдущих сообщениях, едва ли бы что заметил... Но Вы, в отличие от меня, на это внимание обратили - вот теперь Вам и лежать, як свиня в калюжі...Да-да...и о наречиях поподробней. А то написал не понять что...сам-то понял что написал?
Я не писал о каком-либо противоречии... Я писал только о том, что кому же, как не тем, кто не русский по происхождению и не россиянин по гражданству, писать о том, что "так по-русски просто не говорится"...Omina писал(а):Где здесь противоречие?007 писал(а):Аннилори писал(а):Ну, то, что так по-русски просто не говорится...Аннилори писал(а):Аннилори не россиянка...
Я тоже не русская по происхождению и не россиянка по гражданству. Но я не плохо знаю русский язык.
Ну а если "пофиг", так нечего и писать о том, как говорится по-русски...Аннилори писал(а):Аннилори не россиянка, и на политику и грамматику ей глубокий пофиг
Если не знаете, что делать - прочтите правило до конца :007 писал(а):
Если этого перевода для Вас будет недостаточно, то я уж и не знаю прямо, что делать... .
Да, малость я не успел, и моё время, потраченное на ответ Аннилори, пропало даром... Ну ничего, все-таки кое-что я все равно скажу...Мариана писал(а):Не так, Аннилори. Противопоставление должно быть к самому наречию: "не плохо, а хорошо знаю русский язык". А в данном случае нужно писать слитно: "неплохо"
но, хоть и допустила ошибку, суть передала верно... Ведь если бы она хотела выразить то, что она знает русский язык не плохо, а хорошо - она бы так и написала: я хорошо знаю русский язык...Но я не плохо знаю русский язык
Многоуважаемый г-н Нольсэм.007 писал(а):но, хоть и допустила ошибку, суть передала верно... Ведь если бы она хотела выразить то, что она знает русский язык не плохо, а хорошо - она бы так и написала: я хорошо знаю русский язык...Но я не плохо знаю русский язык
