я тоже не знала) сегодня обнаружила. и, заметьте, текст другой и смысл стихотворения несколько изменился..Tatyana писал(а):Спасибо, Купава!Купава писал(а):РЕДЬЯРД КИПЛИНГ
(1865–1936)
ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ
Мохнатый шмель – на душистый хмель,
Мотылек – на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!
Я не знала, что эта цыганская песнь из "Жестокого романса" написана Киплингом...
Стихи...
Модератор: Аид
- garga
- Астролог
- Сообщения: 9596
- Зарегистрирован: 24 июн 2009, 19:52
- Откуда: ото всюду
- Контактная информация:
На улице Чёрных Одежд меж домами пылает багровый закат...
Переврали, извратили, спахабили и практически надругались над памятью автора оригинального текста...Купава писал(а):... и, заметьте, текст другой и смысл стихотворения несколько изменился..
Регистратура и процедурная здесь — https://www.facebook.com/alegasveles/ и здесь — http://astrojyoti.ucoz.ru/
вот,мне нравится..очень!
Не гадайте, что такое счастье.
Просто сердцем чувствуйте его.
Это лист осенний, желто-красный,
Зимний вечер, летнее тепло…
Это голуби целуются на крыше,
Зайчик солнечный танцует на стекле.
Это в лужах радужные блики
И цветов букетик на столе...
Не гадайте. Счастье - оно рядом.
Это чай из чашки на двоих.
Это отражаться в твоем взгляде
И писать, писать тебе стихи.
За окном снежинки в полудреме
Словно бабочки, кружат у фонарей.
Счастье это то, что в каждом доме
Капелька тепла двоих людей.
...автор не известен.
Не гадайте, что такое счастье.
Просто сердцем чувствуйте его.
Это лист осенний, желто-красный,
Зимний вечер, летнее тепло…
Это голуби целуются на крыше,
Зайчик солнечный танцует на стекле.
Это в лужах радужные блики
И цветов букетик на столе...
Не гадайте. Счастье - оно рядом.
Это чай из чашки на двоих.
Это отражаться в твоем взгляде
И писать, писать тебе стихи.
За окном снежинки в полудреме
Словно бабочки, кружат у фонарей.
Счастье это то, что в каждом доме
Капелька тепла двоих людей.
...автор не известен.
- Кажется, Вы очень любите животных.
- Люблю.
- А как насчет людей?
- Терплю, но не очень.
- Люблю.
- А как насчет людей?
- Терплю, но не очень.
ПОДРАЖАНИЕ АРАБСКОМУ
Отрок милый, отрок нежный,
Не стыдись, навек ты мой;
Тот же в нас огонь мятежный,
Жизнью мы живем одной.
Не боюся я насмешек:
Мы сдвоились меж собой,
Мы точь-в-точь двойной орешек
Под единой скорлупой.
А.С.Пушкин
--------------------------------
Последняя строчка стихотворения...
Пушкин писал о своём, но этой фразой он точно описал строение общечеловеческого языка. Двойное ядро орешка – сочетание русского и арабского языков, семантическая плазма (РА). Левое отражение на скорлупку по нормали дает левый этнический язык (русский), правое отражение – правый этнический язык (арабский). Все другие языки есть косые проекции того же ядра. Причем углы отражения нумеруются, что находит отражение в особенностях звукового строя языка, его грамматических особенностях и особенностях мировосприятия носителей, а также в культурных феноменах.
ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ ИНТЕРНЕТА. Н.Н.Вашкевич
Отрок милый, отрок нежный,
Не стыдись, навек ты мой;
Тот же в нас огонь мятежный,
Жизнью мы живем одной.
Не боюся я насмешек:
Мы сдвоились меж собой,
Мы точь-в-точь двойной орешек
Под единой скорлупой.
А.С.Пушкин
--------------------------------
Последняя строчка стихотворения...
Пушкин писал о своём, но этой фразой он точно описал строение общечеловеческого языка. Двойное ядро орешка – сочетание русского и арабского языков, семантическая плазма (РА). Левое отражение на скорлупку по нормали дает левый этнический язык (русский), правое отражение – правый этнический язык (арабский). Все другие языки есть косые проекции того же ядра. Причем углы отражения нумеруются, что находит отражение в особенностях звукового строя языка, его грамматических особенностях и особенностях мировосприятия носителей, а также в культурных феноменах.
ИНТЕРВЬЮ ДЛЯ ИНТЕРНЕТА. Н.Н.Вашкевич
- On the lee
- Сообщения: 1002
- Зарегистрирован: 17 авг 2010, 14:51
Я хочу, чтобы вы меня не узнали. В этом строгом платье, на каблуках.
В октябре начнут собираться стаи. И запахнет горечью в небесах.
А пока смотри на мои ладони. И читай по ним. И рисуй на них.
Изо всех истерик и всех агоний у тебя самый резкий удар под дых.
Я хочу тебя встретить. Совсем случайно. И от страха снова забыть слова.
Длинным шлейфом потянутся в небо стаи. Брызнет вниз акварельная синева.
И найдутся ответы на все вопросы, даже те, о которых ты сам не знал.
У тебя предательски нежный голос. Я должна смириться, что он мне лгал.
(Имени автора не нашла)
В октябре начнут собираться стаи. И запахнет горечью в небесах.
А пока смотри на мои ладони. И читай по ним. И рисуй на них.
Изо всех истерик и всех агоний у тебя самый резкий удар под дых.
Я хочу тебя встретить. Совсем случайно. И от страха снова забыть слова.
Длинным шлейфом потянутся в небо стаи. Брызнет вниз акварельная синева.
И найдутся ответы на все вопросы, даже те, о которых ты сам не знал.
У тебя предательски нежный голос. Я должна смириться, что он мне лгал.
(Имени автора не нашла)
Только настоящее настоящее. И прошлое и будущее иллюзорны / Радар
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
ну раз не нашла... поиграем
Я хочу, чтобы вы меня не узнали.
В этом строгом платье, на каблуках.
В октябре начнет собираться налик.
И запахнет горечью в гроссбуках.
А пока смотри на мои ладони.
И читай по ним. И рисуй на них.
Эзо всех атерик и всех гармоний
у тебя самый резкий удар под дых.
Я хочу тебя встретить. Совсем случайно.
И от страха снова забыть слова.
Длинным шлейфом потянется с неба, в чайна...
в чайнатауны синева.
И найдутся ответы на все вопросы,
даже те, о которых ты сам не знал.
Ах, твоя так предательски-нежна глосса...
И должна я смириться - таков финал.
Я хочу, чтобы вы меня не узнали.
В этом строгом платье, на каблуках.
В октябре начнет собираться налик.
И запахнет горечью в гроссбуках.
А пока смотри на мои ладони.
И читай по ним. И рисуй на них.
Эзо всех атерик и всех гармоний
у тебя самый резкий удар под дых.
Я хочу тебя встретить. Совсем случайно.
И от страха снова забыть слова.
Длинным шлейфом потянется с неба, в чайна...
в чайнатауны синева.
И найдутся ответы на все вопросы,
даже те, о которых ты сам не знал.
Ах, твоя так предательски-нежна глосса...
И должна я смириться - таков финал.
Извините, принимаю истафетку...
В сумерках пешком иду в провинцию Ху-Бэй
В этом платье больше не узнают,
И еще... на этих костылях.
...Поезда идут на Чайна-Таун.
Синева и горечь в небесах.
Горько было получить под дых, ребята
От сладкоголосого... кастрата...
В сумерках пешком иду в провинцию Ху-Бэй
В этом платье больше не узнают,
И еще... на этих костылях.
...Поезда идут на Чайна-Таун.
Синева и горечь в небесах.
Горько было получить под дых, ребята
От сладкоголосого... кастрата...
Веду астроконсультации на канале телеграмм: +7 964 348 7167
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
- Александр Филиппов
- Астролог
- Сообщения: 21110
- Зарегистрирован: 07 янв 2008, 17:38
* * *
По зерну, по крупице, по щепоти
Собираются звуки в единое,
Обретая, как люди, в конце пути
И молчанье, и песнь лебединую;
Замирая, как птицы над пропастью,
Между первым и третьим дыханием,
Разрываясь меж криком и робостью,
Почитая покой наказанием.
То взлетают, в тиши невесомые,
Тая лентой скрипично-басовою,
То сгорают, допрежь невредимые,
Растворяются в гаме и щебете...
Те, что собраны Богом в единое
По зерну, по крупице, по щепоти.
(с) Денис Коротаев
По зерну, по крупице, по щепоти
Собираются звуки в единое,
Обретая, как люди, в конце пути
И молчанье, и песнь лебединую;
Замирая, как птицы над пропастью,
Между первым и третьим дыханием,
Разрываясь меж криком и робостью,
Почитая покой наказанием.
То взлетают, в тиши невесомые,
Тая лентой скрипично-басовою,
То сгорают, допрежь невредимые,
Растворяются в гаме и щебете...
Те, что собраны Богом в единое
По зерну, по крупице, по щепоти.
(с) Денис Коротаев
- On the lee
- Сообщения: 1002
- Зарегистрирован: 17 авг 2010, 14:51
К обнажённым плечам лепестками,
Чёрной бабочкой в белые дни.
И не просто слова,а стихами,
Были мы не одни,не одни...
Самых умных ломает героев,
И театра софиты молчат...
Недоступно-пустое,пустое...
Только кофе и,то натощак...
И меняя косуху на платье,
Красный галстук срывать на бегу...
Ощутить это рукопожатие,
На тонущем-зовущем борту...
Шпильки,фраки и белые шляпы
Не заменят любви никогда!
От того-то и чувства распяты,
Что любовь променяли мы на...
А . Густи
Чёрной бабочкой в белые дни.
И не просто слова,а стихами,
Были мы не одни,не одни...
Самых умных ломает героев,
И театра софиты молчат...
Недоступно-пустое,пустое...
Только кофе и,то натощак...
И меняя косуху на платье,
Красный галстук срывать на бегу...
Ощутить это рукопожатие,
На тонущем-зовущем борту...
Шпильки,фраки и белые шляпы
Не заменят любви никогда!
От того-то и чувства распяты,
Что любовь променяли мы на...
А . Густи
Только настоящее настоящее. И прошлое и будущее иллюзорны / Радар
- On the lee
- Сообщения: 1002
- Зарегистрирован: 17 авг 2010, 14:51
Не узнанный с начала до конца,
укрытый под личиной маскарадной,
фальшивый светоч, циник аккуратный,
убогий трус в обличье храбреца.
Напыщенный дурак в одежде ратной;
блевотине сродни душа лжеца,
а дух, стяжавший похвалы певца, —
холуй, лакей, предатель многократный;
страстей лишенный, с сердцем недвижимым,
подвластным лишь бесчувственным пружинам,
он к Идеалам и Добру зовет;
и пузырем надутым в небосвод —
маг-самозванец, сфинкс, заплывший жиром, —
пустой и некудышный, он плывет.
Марио де Са-Карнейро
укрытый под личиной маскарадной,
фальшивый светоч, циник аккуратный,
убогий трус в обличье храбреца.
Напыщенный дурак в одежде ратной;
блевотине сродни душа лжеца,
а дух, стяжавший похвалы певца, —
холуй, лакей, предатель многократный;
страстей лишенный, с сердцем недвижимым,
подвластным лишь бесчувственным пружинам,
он к Идеалам и Добру зовет;
и пузырем надутым в небосвод —
маг-самозванец, сфинкс, заплывший жиром, —
пустой и некудышный, он плывет.
Марио де Са-Карнейро
Только настоящее настоящее. И прошлое и будущее иллюзорны / Радар
Я пришел к мудрецу и спросил у него:
- Что такое любовь?.
Он сказал:
- Ничего!.
- Но, я знаю, написано множество книг.
"Вечность"- пишут одни, а другие — что "миг".
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь?
— Это всё, человек!
И тогда я взглянул ему прямо в лицо:
- Как тебя мне понять? Ничего или всё?
Он сказал, улыбнувшись:
- Ты сам дал ответ! —
Ничего или всё! Середины здесь нет!
© Омар Хаям
- Что такое любовь?.
Он сказал:
- Ничего!.
- Но, я знаю, написано множество книг.
"Вечность"- пишут одни, а другие — что "миг".
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь?
— Это всё, человек!
И тогда я взглянул ему прямо в лицо:
- Как тебя мне понять? Ничего или всё?
Он сказал, улыбнувшись:
- Ты сам дал ответ! —
Ничего или всё! Середины здесь нет!
© Омар Хаям