На тайном берегу, когда
белел прибой как птица,
хотелось вдосталь им напиться,
но солона вода.
Там на песке, как приговор,
мы написали имя.
Но ветер крыльями своими
мгновенно надпись стер.
С дыханьем, распиравшим грудь,
решительно и страстно,
мы шли по жизни. Все напрасно!
мы изменили путь.
перевод Л.Якушевой http://a88.narod.ru/l_y101.htm
Открыла для себя... случайно...Георгос Сеферис (1900 г. – 1971 г) (настоящее имя Георгиос Стилиану Сефериадис) родился в Смирне (современный Измир, Турция) и был старшим из трех детей в семье адвоката Стелиоса Сефериадиса и урожденной Деспины Тенекдис, дочери состоятельного землевладельца.
Получил юридическое образование,
в 1926-1962 гг. - дипломат. В 1963 г. получил Нобелевскую премию по литературе.
Многие из его стихотворений были положены на музыку такими известными композиторами, как Манос Хатзидакис, Микис Теодоракис и др.
Нобелевская речь Г. Сефериса, произнесенная им на Нобелевской конференции в Шведской академии 11 декабря 1963 года. - http://magazines.russ.ru/voplit/2001/2/sefer-pr.html
Биография http://n-t.ru/nl/lt/seferis.htm
Список произведений
Стихи на греческом языке - http://www.greeklanguage.gr/greekLang/l ... ntent.html
Землетрясение рядом с Измиром произошло, а я проснулась именно в это время... Не смогла заснуть и пошла смотреть в интернете... Так и узнала о Георгос`е Сеферис`е...