Программа AstroZET

*
В тот месяц май, в тот месяц мой
во мне была такая лёгкость
и, расстилаясь над землей,
влекла меня погоды лётность.

Я так щедра была, щедра
в счастливом предвкушенье пенья,
и с легкомыслием щегла
я окунала в воздух перья.

Но, слава Богу, стал мой взор
и проницательней, и строже,
и каждый вздох и каждый взлет
обходится мне всё дороже.

И я причастна к тайнам дня.
Открыты мне его явленья.
Вокруг оглядываюсь я
с усмешкой старого еврея.

Я вижу, как грачи галдят,
над черным снегом нависая,
как скушно женщины глядят,
склонившиеся над вязаньем.

И где-то, в дудочку дудя,
не соблюдая клумб и грядок,
чужое бегает дитя
и нарушает их порядок.
Б. Ахмадулина

ДОПУСТИМО ЛИ

Допустимо Ли
Допустимо Цой
Допустимо все
И чеснок с мацой

и коран с вином
и ошибки тож.
Но греховен суд
тех, чья правда - ложь.

Кто ж судит вас?
Те кто не вправе.
Вы поддались здесь прихоти оравы?

Лишь совесть может вас судить.
Ведь с ней вам жить и с ней дружить.
Она решает то, где правда, а где ложь
И только с ней по жизни ты уверенно пойдёшь.

Всё остальное - фальш
Ошибки же - урок
И лишь признавши их, получишь прок.

yod писал(а):Кто ж судит вас?
Те кто не вправе.
Вы поддались здесь прихоти оравы?

Лишь совесть может вас судить.
Ведь с ней вам жить и с ней дружить.
Она решает то, где правда, а где ложь
И только с ней по жизни ты уверенно пойдёшь.

Всё остальное - фальш
Ошибки же - урок
И лишь признавши их, получишь прок.

А, потому, скачи, чтоб "совесть" сотрясать.
Чтоб вновь не задремала эта ....

yod писал(а):Кто ж судит вас?
Те кто не вправе.
Вы поддались здесь прихоти оравы?

спасибо, Йод. вот форум зет
Он многогранен очень
Один судья, другой поэт
А третий - напророчит.

))

Александр Иванович, так не честно....)

Александр Филиппов писал(а):

Гёте . Ночная песня странника(путника). Написано старыми традиционными иероглифами.

Страннек, это вы намалевали?

перевод

У Лермонтова получилось так:

Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнешь и ты.

Научил Иваныча диоген китайской каллиграфии на вашу голову.

так дело то нехитрое в интернетах по картинке чонить найти... секундное

Александр Филиппов писал(а):так дело то нехитрое в интернетах по картинке чонить найти... секундное

с иероглифами то? нюню... попытайтесь...

у мя были другие источники..

да? сложно было? старались?
ну поздравляю... осилили

просто..

взяла в руки китайско-русский.. ну и...

приблизительно такой..

во... вот это подход... не ожидал

Хочется стихов...написанных лично для меня... Странное ощущение... Завидую, кто сам может...

Йлка, что то новое. думаю кто нибудь откликнется, на столь чистый порыв